Bo Lei Tau Dau Fu San Tit Kiu Sau
Sprichwort
坡理頭豆腐身鐵橋手
Jyutpingbo1 lei5 tau4 dau6 fu6 san1 tit3 kiu4 sau2
Pinyinpo1 li3 tou2 dou4 fu3 shen1 tie3 qiao2 shou3
EnglischSlant logic head, tofu body, iron bridge arms.
DeutschSchräger Logik-Kopf, Tofu-Körper, eiserne Brückenarme.

Begriffsbestandteile

JYUTPINGbo1 (po1)
PINYINpo1
ENGLISCHslope, hillside, sloping, slanting
DEUTSCHSchräge, Hang, Abhang, schräg
JYUTPINGlei5
PINYINli3
ENGLISCHreason, logic, truth
DEUTSCHGrund, Logik, Wahrheit
JYUTPINGtau4
PINYINtou2
ENGLISCHhead, hair, first, leader, chief
DEUTSCHKopf, Haar, erste, Führer, Chef
JYUTPINGdau6 fu6
PINYINdou4 fu3
ENGLISCHbean curd, tofu, soybean curd
DEUTSCHBohnenquark, Tofu, Sojabohnenquark
JYUTPINGsan1
PINYINshen1
ENGLISCHbody, trunk, life
DEUTSCHKörper, Leben
JYUTPINGtit3
PINYINtie3
ENGLISCHiron, arms, weapon
DEUTSCHEisen, Waffe
JYUTPINGkiu4
PINYINqiao2
ENGLISCHbridge
DEUTSCHBrücke
JYUTPINGsau2
PINYINshou3
ENGLISCHhand, arm
DEUTSCHHand, Arm
ZURÜCK
Sprichwort

Kategorien: