Bibliothek

Schlagwort: Terminologie

Beitrag

Skriptum #3 | Fachchinesisch in Kampfkunst und Kampfsport

Fachchinesisch? Ja, denn jede*r, die*der einen Kampfsport oder eine Kampfkunst lernt, schießt früher oder später mit Fachvokabular um sich: Jab, Cross, Fullguard, Mountposition, Ken, Mawashi-Geri, Kuen oder Kyun4.

Beitrag

Technikbegriffe in Kampfkunst und Kampfsport

In einem südchinesischen Kung Fu Stil, dem Wing Chun gibt es zu fast jeder Bewegung einen technischen Begriff, den man in Form eines chinesischen Schriftzeichens mit seiner romanisierten Umschrift und sinnvollerweise einer Übersetzung angibt.