Entdecke die Bedeutung des Schriftzeichens 來留去送 (loi4 lau4 heoi3 sung3) – FENGBAO

TRAINING

0 T
0 P

loi lau heoi sung

Sprichwort

來留去送

Jyutpingloi4 lau4 heoi3 sung3

Pinyinlai2 liu2 qu4 song4

Englischkeep what comes, send off what goes

DeutschBehalte was kommt und sende weg was geht.

Begriffsbestandteile

JYUTPINGloi4

PINYINlai2

ENGLISCHcome, arrive, occur

DEUTSCHkommen, ankommen, auftreten

JYUTPINGlau4

PINYINliu2

ENGLISCHremain, stay, keep

DEUTSCHbleiben, behalten

JYUTPINGheoi3 (heoi2)

PINYINqu4 (qu3)

ENGLISCHgo to, away, leave (for)

DEUTSCHwohin gehen, weg, weggehen

JYUTPINGsung3

PINYINsong4

ENGLISCHsend, deliver, dispatch, convey

DEUTSCHsenden, liefern, versenden, übermitteln

Sprichwort

Kategorien:

Beitragsart / Satz / Sprichwort / Sprache / Chinesisch / Stil / Wing Chun