sau goek soeng siu mou zyut ziu

Sprichwort

手腳相消無絶招

Jyutpingsau2 goek3 soeng1 siu1 mou4 zyut6 ziu1

Pinyinjiao3 shou3 xiang1 dai4 wu2 jue2 zhao1

EnglischIf hand and feet defend accordingly there are no unstoppable maneuvers.

DeutschWenn Hände und Füße gemeinsam verteidigen gibt es keine unstoppbaren Manöver.

JYUTPINGsau2

PINYINshou3

ENGLISCHhand, arm

DEUTSCHHand, Arm

JYUTPINGgoek3

PINYINjiao3

ENGLISCHfoot, leg

DEUTSCHFuß, Bein (Fußtritt)

JYUTPINGsoeng1 (soeng3, doeng3*2)

PINYINxiang1 (xiang4)

ENGLISCHwith each other

DEUTSCHmiteinander

JYUTPINGsiu1

PINYINxiao1

ENGLISCHvanish, die out, disappear

DEUTSCHschwinden, aussterben, verschwinden

JYUTPINGmou4

PINYINwu2

ENGLISCHnot, without

DEUTSCHnicht, ohne

JYUTPINGzyut6 ziu1

PINYINjue2 zhao1

ENGLISCHunique skill, unexpected tricky move

DEUTSCHeinzigartiger Skill, unerwarteter trickreicher Zug

Sprichwort